La Guía de Hollywood Para Principiantes

Hollywood 101

Los Ángeles recibe a los visitantes de forma segura y responsable #TravelResponsibly

Hollywood Sign viewed from Griffith Observatory at sunset
The Hollywood Sign viewed from Griffith Observatory | Photo: Melissa Turner

Ningún viaje a Los Ángeles estaría completo sin una visita a Hollywood, el hogar de estudios de cine, muchos de los más populares destinos turísticos de L.A., y su mundialmente famoso bulevar que le da el nombre. Ya sea tu primera visita o seas un angelino de toda la vida, esta guía te ayudará a sacarle todo el jugo posible a tu visita. Desde andar por el vecindario hasta hoteles, restaurantes, eventos y mucho más, sigue leyendo la guía para principiantes.

  • Fundado en 1886 por H.J. Whitley (conocido como el "Padre de Hollywood")
  • Apodo: La Meca del cine
  • Hollywood se encuentra en la Zona Horaria del Pacífico (UTC−8). En el verano (programa de Ahorro de Energía) es PDT (UTC−7).

Ubicación

De acuerdo al proyecto de Mapeo de L.A. del Los Angeles Times, los límites de las calles de Hollywood son:

  • Norte – Bulevar Hollywood desde la Avenida La Brea hasta el límite este del Parque Wattles Garden y la Avenida Franklin entre las avenidas Bonita y Western.
  • Sur – Avenida Melrose.
  • Este – Avenida Western.
  • Oeste – La Avenida La Brea o la línea de Hollywood Oeste.

El barrio incluye áreas como la Villa Franklin, Pequeña Armenia, Spaulding Square, el Barrio Tailandés, y el Corredor Yucca.

Gobierno

Al igual que el resto de los barrios dentro de Los Ángeles, Hollywood no cuenta con su propio gobierno municipal.

El sitio oficial de Los Ángeles es www.lacity.org.

El actual Alcalde de Los Ángeles es Eric Garcetti. Su sitio web oficial es www.lamayor.org.

Hollywood Sign
Hollywood Sign  |  Photo: Yuri Hasegawa

Clima

Los Ángeles es mundialmente famoso por su hermoso clima templado, con 292 días de soleado y soleado parcial al año, y una temperatura media alta de 75 °F y una media baja de 56 °F. El área de Los Ángeles tiene muchos microclimas: las temperaturas de día pueden llegar a varias hasta 36 °F entre áreas como los Valles de San Fernando y San Gabriel, y la costa.

  • Verano – templado a caliente, y casi completamente seco.
  • Invierno – de fresco a cálido, con lluvias ocasionales.
  • Primavera y Otoño – debido a los largos inviernos y veranos, las primaveras y otoños son relativamente inexistentes. La temporada de lluvias usualmente termina a mediados de mayo, mientras que los patrones climáticos de verano duran normalmente hasta mediados de noviembre.
Tropicana Pool at the Hollywood Roosevelt Hotel   |  Photo:  Yuri Hasegawa
Tropicana Pool at the Hollywood Roosevelt Hotel  |  Photo: Yuri Hasegawa

Hoteles

Desde emblemáticos hoteles al alcance del bolsillo hasta lujosos hoteles boutique, hay decenas de hoteles esperándote en Hollywood. Encuentra el hotel perfecto con nuestra guía al Distrito de Turismo ¡y reserva una habitación hoy!  Reserva ya →

Property of Discover Los Angeles
Photo Courtesy by LAX, Facebook

LAX Flyaway®

El servicio de autobuses FlyAway® proporciona transporte constante y sin paradas entre el LAX y lugares por toda la ciudad. Los camiones operan todos los días de la semana y dejan a los pasajeros en el Nivel Superior/Salidas de cada terminal del LAX. En el aeropuerto, los pasajeros pueden abordar los camiones en el Nivel Inferior/Llegadas en frente de cada terminal bajo los letreros de “FlyAway, Autobuses y Camionetas de Larga Distancia”. Cada autobús esta marcado con su área de servicio.
La parada en Hollywood de estos camiones se encuentra en la Calle Vine #1627 (en el lado oeste de la calle, un poco al sur del bulevar Hollywood). El autobús opera todos los días y sale cada hora desde las 5:15 a.m. hasta las  9:15 p.m. El boleto sencillo cuesta $8.

Property of Discover Los Angeles
Metro Red Line Hollywood/Vine Station | Instagram by @tonicalou

Recorriendo Hollywood

VE EN METRO
La Autoridad de Transportes Metropolitanos del Condado de Los Ángeles (Metro)  es la agencia de transporte público del condado, que opera trenes ligeros y pesados, autobuses y servicios de tránsito rápido de autobús.
La tarifa base del Metro es $1.75, y puedes pagar en efectivo cada vez que subes al camión (aunque no manejan cambio así que tienes que pagar exacto) o comprar una tarjeta TAP reutilizable de alguna de las máquinas expendedoras TAP en las estaciones del metro.
METRO RAIL
Los servicios del metro del Condado de L.A. operan en dos líneas del subterráneo (Roja y Morada) y cuatro líneas de trenes ligeros (Azul, Verde, Dorada y Expo). Conecta con el sistema de tránsito rápido de autobús del Metro Liner (líneas Naranja y Plateada) y también con el sistema conmutador Metrolink. Hay un mapa de las rutas de camiones y subterráneo para descargar en el sitio web del Metro.
Hollywood recibe servicio de las siguientes estaciones de la línea Roja:

  • Hollywood/Western
  • Hollywood/Vine
  • Hollywood/Highland
  • Universal City/Studio City (Estudios Universal, Hollywood)

Todas las líneas del metro operan con regularidad desde las 5 de la mañana hasta media noche, los siete días de la semana. Hay servicio limitado en ciertas partes después de medianoche y hasta antes de las 5 de la mañana. En noches de viernes y sábados, el servicio opera hasta las 2 de la mañana. No hay servicio de 2 a 3 y media de la mañana, excepto en ocasiones especiales, como Año Nuevo. Los tiempos exactos de llegada pueden variar de ruta a ruta. Para tiempos de llegada a base de GPS, usa el Servicio del Metro Nextrip.
AUTOBÚS DASH
El Departamento de Transporte de Los Ángeles (LADOT) opera el servicio de camiones DASH en Hollywood. El viaje cuesta 50 centavos, 35 con la Tarjeta TAP. Hay pases por semanas enteras o meses. El DASH opera de lunes a sábado. No hay servicio los domingos o ciertos días festivos: Día de Año Nuevo, Memorial Day, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias, y Navidad. Para más información, visita el sitio web del LADOT.

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía de Mark Luethi, Flickr

Conduciendo en Hollywood

Los Ángeles es mundialmente famoso por su cultura automovilística. Los angelinos pasan una buena paete de su tiempo conduciendo por L.A., ya sea por trabajo o placer. Muchos visitantes exploran la ciudad en carro. Ya sea tu primera vez en la Ciudad de Los Ángeles, o seas un visitante frecuente, aquí hay algunas reglas básicas y consejos para ayudarte a descubrir Hollywood en auto.

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía: Universal Studios Hollywood

Top 10 en Universal Studios Hollywood

Los Estudios Universal de Hollywood es el único y auténtico estudio de filmación en funciones con parque temático en el mundo. Es tanto un imperdible para los visitantes como un popular sitio para pasar el fin de semana de los angelinos. Desde el famoso Tour al Estudio hasta los emocionantes paseos y atracciones aptas para toda la familia, la magia del cine se hace presente para todos los que vayan a experimentarla. Lee los 10 imperdibles para tu próxima visita.
 

Hollywood Sign viewed from Mount Lee
Hollywood Sign viewed from Mount Lee  |  Photo: Yuri Hasegawa

Las Mejores Panorámicas del Letrero de Hollywood

Desde que fue inaugurado en 1923, el Letrero de Hollywood se ha convertido en un ícono de Los Ángeles y sinónimo de la ciudad. Hoy en día, el letrero de 45x350 pies está en las mejores condiciones, gracias a los aún activos esfuerzos de preservación del Fideicomiso del Letrero de Hollywood. Desde caminos de excursión hasta vistas únicas a caballo e incluso en helicóptero, lee las mejores formas para ver el Letrero de Hollywood.

Hollywood Bowl fireworks
Photo: Hollywood Bowl

Íconos de Hollywood

Hollywood es hogar de algunos de los sitios más famosos e históricos de L.A. la siguiente lista presenta más sobre estas icónicas locaciones de Hollywood.

  • Edificio del Capitol Records
  • Musso & Frank Grill
  • Yamashiro Restaurant
  • Hollywood Forever
Property of Discover Los Angeles
A bordo del autobús del Tour de Locaciones de Películas | Foto cortesía de Starline Tours

Starline Tours

Desde su primer Tour a las Residencias de las Estrellas en 1935, el Starline Tours continúa ofreciendo lo mejor de L.A. a los visitantes de todo el mundo. Ofrecen una amplia variedad de tours a Hollywood, incluyendo el Hollywood Fun Tour de una hora y el Movie Locations Tour, en colaboración con Turner Classic Movies. También hay disponibles planes para camiones privados.
La estación principal del Starline se localiza en el famoso Teatro Chino TCL, y también hay disponible servicio para recoger y dejar personas en muchos hoteles del área mayor de L.A. Los tours están comentados por guías profesionales, en cómodos asientos con aire acondicionado o en mini camiones. La única excepción es el CitySightseeing Hop-On Hop-Off Tour, que es guiado por comentarios pregrabados en nueve idiomas por GPS, mientras los invitados viajan en un camión de dos pisos con techo abierto.

Property of Discover Los Angeles
Bronson Gate en Paramount Pictures | Foto de Lindsay Blake

Paramount Pictures

Paramount Pictures, fundado en 1912, es el estudio con más tiempo de operación en Hollywood. La increíble lista de producciones que se filmaron en el estudio incluyen Sunset Boulevard, White Christmas, Rear Window, Desayuno en Tiffany's, El Padrino y El Padrino Parte II, Barrio Chino, Fiebre de Sábado Por la Noche, Policía de Beverly Hills, Top Gun, Forrest Gump, The Artist y muchas películas de Star Trek. Hay también series de televisión en el estudio como NCIS: Los Angeles, The Blacklist, Veep, This Is Us y MacGyver.
El estudio ofrece tours diarios que llevan a los visitantes detrás de escenas en el estudio mientras trabajan. Los invitados ven de todo, desde la banca de Forrest Gump hasta el enorme Tanque de Cielo Azul, como se ve en la emblemática escena de Los diez Mandamientos (1956) cuando se parte el Mar Rojo. El tour básico ($58) es un tour en carro guiado que incluye el Almacén de Accesorios, y legendarios lugares de filmación como la Puerta Bronson y el famoso patio de la Calle Nueva York, que cuenta con diez distintos trasfondos que representan la ciudad. El tour VIP de 4.5 horas ($178) incluye acceso VIP a los archivos, patios e instalaciones de producción, un almuerzo gourmet, champán y aperitivos en el Almacén de Accesorios (en la tarde), estacionamiento gratuito y una foto personalizada de recuerdo. El Tour Nocturno ($78) lleva a los invitados a áreas del patio que normalmente no se abren al público. La noche comienza con brindis de champaña seguido por un tour a pie de 2.5 horas por los escenarios de sonido, pasajes escondidos y bóvedas de películas.

Walk of Fame
Walk of Fame

Ceremonias del Paseo de la Fama de Hollywood

El mundialmente famoso Paseo de la Fama de Hollywood cuenta con más de 2,500 estrellas de latón en mármol y granito insertas en la banqueta por más de 15 a lo largo del Bulevar Hollywood y tres cuadras de la calle Vine. Las estrellas de cinco puntas honran los logros de actores, músicos, directores, productores y otras personalidades en la industria.
Se invita al público a ver las ceremonias de las estrellas, que son gratuitas y sin asientos. Encuentra como asistir a una ceremonia y las últimas estrellas en recibir el honor con nuestra guía.

Property of Discover Los Angeles
Trois Mec | Foto cortesía Ludo Lefebvre, Facebook

Cenando en Hollywood

Los Ángeles tiene una de las mejores escenas restauranteras del país, ofreciendo de todo desde comida callejera hasta restaurantes galardonados con el Premio James Beard. En Hollywood, los aficionados a la comida pueden cenar en sitios emblemáticos como el Musso & Frank Grill y el Yamashiro, o pueden experimentar los aclamados restaurantes de estrellas de la cocina como Ludo Lefebvre, Michael Cimarusti y Curtis Stone.
NOTA: Aunque la propina no es obligatoria, es costumbre en la mayoría de los restaurantes con servicio de mesa. En general, la propina promedio es de 15-20% del total, con bebidas incluidas.
La última llamada en los bares de Los Ángeles es a las 2 de la madrugada.
dineL.A.
Se lleva a cabo cada año en enero y en julio, y es un evento de comida de 15 días que cuenta con menús a precio fijo en más de 300 restaurantes, mostrando a Los Ángeles como un destino de primera para cenar mientras se resalta la diversidad de las experiencias culinarias de la ciudad.

Descubre la guia dineLA de Hollywood

Hollywood & Highland from Hollywood Blvd/Walk of Fame

Cinco Cosas Que no te Puedes Perder en Hollywood Boulevard

Hollywood es conocido en todo el mundo como la meca del entretenimiento. En medio del ajetreo y el bullicio de la meca del cine, asegúrate de profundizar un poco más y descubrir lo que no te puedes perder a lo largo de Hollywood Boulevard.

Property of Discover Los Angeles
Isabelle Fuhrman en Decades | Instagram by @isabellefur

Descubre Las Mejores Tiendas de Los Secretos de Hollywood

¿Qué le sucede a todos esos increíbles vestuarios, decorados y accesorios cuando se cancela tu programa de televisión favorito? Hay una gran posibilidad de que terminen en el estante de uno de los puntos de liquidación de vestuarios de Hollywood, donde los que están en la tienda compran grandes descuentos en artículos usados una vez que posiblemente hayan tocado la piel de tus estrellas favoritas o el galán de moda. ¡Imagínate que cuando estés viendo un capítulo de New Girl con tus amigas aparece en la pantalla el sweater que llevas puesto! A continuación te presentamos algunas de estas fabulosas tiendas.

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía Hamilton: An American Musical, Facebook

Entretenimiento

De día y noche, siempre hay algo pasando en Hollywood. Hay entretenimiento sin fin para todos, desde eventos aptos para toda la familia hasta inolvidables conciertos por superestrellas. Comienza explorando el Calendario de Eventos de Descubre Los Ángeles y de seguro encontrarás algo que hacer en Hollywood.

Property of Discover Los Angeles
St. Felix | Foto cortesía Hollywood Club Crawl, Facebook

Maratón de Clubes de Hollywood

Cada viernes y sábado, el Maratón de Clubes de Hollywood te lleva en un tour por la vida nocturna de los clubes de Hollywood, con entrada VIP y sin cover o líneas de espera. Ven solo(a), con tu pareja o en grupo para una memorable noche. Los invitados se reúnen a las 10 de la noche en San Félix, localizado en el Bulevar Cahuenga. Ahí conocerás a tus anfitriones, recibirás tu muñequera del maratón, e irás a los bares a disfrutar de bebidas especiales. Los boletos de preventa cuestan $25 por la noche entera. Se puede comprar boletos en efectivo en el evento por $30, pero sólo si el evento no se agotó antes.

Foto | LATCB

Los Premios de la Academia

La Entrega Anual de los Premios de la Academia 90 se llevaron a cabo el domingo 4 de marzo del 2018 en el Teatro Dolby en Hollywood, el hogar permanente se la ceremonia desde el 2002. En la semana previa a los Óscares, el Bulevar Hollywood se transforma de nueva cuenta en la alfombra roja más famosa del mundo para dar la bienvenida a los artistas y profesionales del cine de todo el mundo. Guillermo del Toro se llevó un par de estatuillas, el Oscar como mejor Director, y el de la Mejor Película.

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía de Hollywood Christmas Parade, Facebook

Desfile Navideño de Hollywood

Cada año, el domingo después de día de acción de gracias, Santa Clós llega a Hollywood junto con globos, celebridades y marcha con bandas a lo largo del Bulevar Hollywood. El 86º Desfile Anual Navideño de Hollywood fue el domingo 27 de noviembre. El director fue Dr. Oz, el anfitrión del programa ganador del Emmy "The Dr. Oz Show" y experto de salud por seis temporadas del "The Oprah Winfrey Show". El desfilo tuvo como anfitriones de nueva cuenta a Erik Estrada y Laura McKenzie, con anfitriones invitados Dean Cain y Montel Williams, y junto a Garrett Clayton y Elizabeth Stanton.
La ruta en U del desfile comenzó en el Orange en el Bulevar Hollywood, y viajó al este a la Calle Vine, al sur en Vine hacia el Bulevar Sunset, y al oeste en Sunset de regreso al Orange.

Property of Discover Los Angeles
Foto cortesía de los Servicios Para Personas Con Capacidades Diferentes.

Servicios para personas con capacidades diferentes

Para aquellas personas con habilidades diferentes, hay convenientes accesos al transporte y atracciones por toda la ciudad.
LAX provee de servicios para personas con capacidades diferentes, incluyendo servicios de transporte y de sillas de ruedas. Leer Más →
Los Servicios de Acceso son de la Agencia de Servicios de Transporte Consolidados (CTSA) del condado de Los Ángeles. El Acceso Especial es un servicio de vehículo compartido que opera las 24 horas del día, siete días a la semana en la mayoría del condado. Cuenta con servicio de paradas donde indique el pasajero, que cuenta con una flotilla de pequeños autobuses, camionetas y taxis. Las cuotas dependen de la distancia y van de los $2.75 a los $3.50 por cada viaje sencillo. Los Asistentes de Cuidado Personal pueden viajar gratis en ciertas circunstancias. Leer más →

Metro se esfuerza por asegurar que sus servicios (incluyendo sus más de 200 rutas de tren y camión) sean completamente accesibles para sus pasajeros, incluyendo aquellos con capacidades diferentes. Leer Más→
Las atracciones y lugares populares de Hollywood y por todo L.A. cuentan con acceso para personas con capacidades diferentes. En los Estudios Universal de Hollywood, muchos paseos, espectáculos, atracciones, escaleras y estructuras del parque están diseñadas para acomodarse a los invitados en silla de ruedas y otras discapacidades. Un mínimo de 200 boletos para silla de ruedas, semi-ambulatorios y compañeros están disponibles para el Tazón de Hollywood. Dentro del anfiteatro de los Teatros Ford hay 10 espacios para sillas de ruedas, 10 asientos fijos para compañeros/asistentes personales y 14 asientos de transferencia. Los clientes pueden comprar hasta tres asientos contiguos en la sección ADA o lo más cerca posible (si los asientos contiguos están vendidos). Investiga otras atracciones y lugares para mayor información.

Servicios de la Ciudad

  •  El Departamento de Policía de Los Ángeles es responsable de los servicios de seguridad pública. La estación Hollywood del LAPD se encuentra en la Avenida Wolcox #1358 Norte.
  • El Departamento de Bomberos de L.A. opera cuatro estaciones en el área: las estaciones 27, 41, 52, and 82.
  • El Departamento de Servicios de Salud del Condado de L.A. opera el Centro de Salud Hollywood-Wilshire en Hollywood.

La Ciudad de Los Ángeles ha creado una lista de contacto para servicios importantes, como Seguridad Pública y Servicios de Emergencias, Transporte y Estacionamiento, Servicios Animales y más. Leer Más →

Centro de Información Para Visitantes

Los Angeles Tourism & Convention Board opera los Centros de Información al Visitante, y cuentan con personal multilingüe que ofrece a los visitantes asistencia, incluyendo información domicilios, direcciones, preguntas sobre transporte público, recomendaciones de restaurantes, opciones para salir a ver, y boletos en descuento para atracciones en el área y eventos importantes. También proporcionan información en el Centro de Convenciones de Los Ángeles durante convenciones importantes.
El Centro Oficial de Información para Visitantes en Hollywood & Highland se encuentra en el segundo piso entre Starline Tours y el Teatro Dolby.
Bulevar Hollywood #6801, Hollywood, C.P. 90028
323.467.6412
Lunes a Sábados: 9 a.m.-10 p.m.; Domingos: 10 a.m. - 7 p.m.